koncertszínház
A Trafó Kortárs Művészetek Háza/Titkos Társulat/FÜGE Produkció kreatív partneri együttműködésével.
Kilencen élnek egy lakásban. De ez olyan lakás, aminek egyik sarkában nyár van, a másikban tél, a harmadikban hajnal, a negyedikben alkonyat. A lakók úgy beszélnek egymással, mintha valóban beszélnének. Úgy esznek, alszanak, porszívóznak egymás mellett, mintha együtt élnének - úgy nézik, mintha látnák egymást.
Magyarok. Az egyik Dublinban, a másik Tokióban, harmadik Genfben, Norvégiában, Amszterdamban, Mexikóban, Kőbányán. Valójában csetelnek egymással, blogolnak, kommentelnek, de a technikát kivágtuk a képről. A globális, elektronikus hazát, Hungarit, a zene helyettesíti. De nemcsak azt. Zene helyettesíti a színeket, a szagokat is, a közelséget, a mozdulatokat, az életet.
Én otthon allergiás voltam, itt eszméletlenül tiszta a levegő, nagyon jó érzés reggel a friss levegőt belélegezni, talán ez fog a legjobban hiányozni, hogy nem fulladok meg. Szinte mindig fúj a szél, sokszor esik az eső, van, amikor fúj a szél, süt a nap, és valahonnan esik az eső, mert ide fújja a szél. Imádom...
Az epernek semmi íze, a málna még csak-csak. Itt szerintem senki sem főz, csak a kész kaja megy. Egy hat darabos csirkemellfilé 10 euró, két doboz eper 5 euró, ez mondjuk jó.
Viszont nagyon hiányolom a baracklekváros fánkot vagy a virslis kiflit, a túrós batyut.
HOPPart Company: Hungari
concert-theatre
With creative collaboration of Trafó / Secret Company / Füge Production
Nine people living in a flat. However, this is a flat it's summer in one corner, winter in the other, dawn in the third and dusk in the fourth corner. Its inhabitants talk to each other as if they would really be in conversation. They eat, sleep and vacuum next to one another as if they would really be living together – they eye one another as if they would really see each other.
Hungarians. One of them in Dublin, the other in Tokyo, the third in Geneva, followed by Norway, Amsterdam, Mexico and Kőbánya. They are actually chatting with each other, blogging and commenting, but we've cut out the technology from the picture. Music is the substitute for this global, electronic home called Hungari. But not only that. Music is the substitute for colors, smells, proximity, gestures and life itself.
A szöveget chatek, blogok, beszélgetések törmelékeiből összerakta/ Responsible for complining the text from fragments of chats, blogs and discussions: Kárpáti Péter
Zene/Music: Kákonyi Árpád
Színészek/Performers: Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna, Szilágyi Katalin, Keresztény Tamás, Szabó Zola, Gecse Noémi, Lábodi Ádám, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa
Zenei vezető/Musical director: Kákonyi Árpád
Dramaturg: Sebők Bori
Tér/Set: Takács Lilla
Mozgás/Choreography: Vadas Zsófia Tamara
Produkciós vezető/Production manager: Várkonyi Tímea
Munkatársak/Assistants: Lőrincz Zsuzsa, Varga Zsófia, Antal Klaudia
Rendező/Director: Kárpáti Péter
Partner: Trafó Kortárs Művészetek Háza/Titkos Társulat/FÜGE Produkció